Galaxine et Aérofrin sont en approche de Mars quand ils apprennent que les Loups Jumeaux, les plus terribles pirates du Système Solaire, ont été arrêtés sur la planète rouge sans opposer de résistance. Mais très vite, une épidémie éclate et transforme peu à peu les Martiens en canards. Nos héros pourront-ils déjouer le plan machiavélique qui met en péril le Patatartinor, l'un des piliers du bonheur stellaire ?